Stokes: - Menj fel, és kösd be az ujjadat!
Ivy: - Jó.
- De nem kell elvágnod igazából!
- Tudom apa, nem vagyok hülye!
James belép: - Ivy, Mrs. Lipton vár a konyhában.
- Nem lehet, mert fel kell mennem a szobába, hogy elvágjam az ujjamat!
Ivy el.
Ivy Lady Levander kapcsán: - Óóóóó, szegény pára! Valami, amit evett?
Henry: - Nem, valami, amit ivott.
Ivy: - Jó estét, asszonyom. Meghoztam a vacsoráját.
Lady Levander: - Gyereke lesz?
- Nem. Még csak ma reggel érkeztem.
- Ebben az esetben ez még valóban lehetetlen.
Ivy: - Borzasztó volt! Mindent rámdobált. Olyan volt, mint a színpadon!
Stokes: - Miért nem ugrottál el?!
- Te tanítottál arra, hogy ne ugráljak!
Csendőr: - Kaphatok egy kis vacsorát, Mrs. Lipton?
Mrs. Lipton: - Várnia kell, de mindjárt kaphat egy kis szűzpecsenyét.
- Remélhet ennél jobbat az ember?!
Lord Meldrum: - Hogy kerül a pingpong-labda a levesbe?!
Stokes: - Bizonyára az ifjú Henry lehetett uram, amikor az ütőket pucolta. Majd kap egy fülest.
- Adjon neki még egyet!
Ivy: - A tiszteletre méltó Teddy látta, hogy mennyire zavarban vagyok, ezért kedvesen megpaskolta a fenekemet.
Henry: - Örülj, hogy nem mást tett veled.
Mrs. Liptom + James: - Fogd be a szád, Henry!
Teddy: - Láttam, hogy rákacsintottál Cissy! El a kezekkel! Ő az enyém!
Cissy: - Győzzön a jobbik!
Csendőr: - Ivy, azt tanácsolom, zárja be az ajtaját éjszakára.
Stokes: - Ivy, ne felejtsd el bezárni éjszakára az ajtódat.
Henry: - Ivy, nincs zár az ajtódon.
Teddytől megesett szolgálólány: - A gyerekemnek apa kell!
Lord Meldrum: - Ebben nem tudunk segíteni, sajnálom.
Lord Meldrum Teddynek: - Én is voltam a háborúban. Mások is voltak. Mégse futunk mind cselédlányok után... Nem maradt volna egy se!
Henry: - Apám mindig azt mondta, a férfiaknak nem vonzó a domború tomporú.
Lord Meldrum: - A ma esti partnered Medge Cartwright lesz.
Teddy: - Medge Cartwright?! Ennyit tudsz nyújtani nekem?!
- Akarod, hogy meghívjam neked a 10-es számú cselédlányt?
- Ez aljas volt...
- Miért, Medge egész jól néz ki...
- Igen, de 1932-es évjárat!
Lord M.:- Stokes, azt kértem, lapos lányt hozzon.
Stokes:- Nem elég lapos, uram?
- De., több is, mint eléggé.
James: - Rossz lehet Lord Meldrumnak esténként anélkül ágyba térnie, hogy egy jóasszony nyújtana neki kényelmet.
Henry: - Miért, Lady Agatha rossz asszony talán?
Ivy: - Sok cselédruha van ott fent.
Mrs. Lipton: - Igen, sok cselédlányunk volt, csa jöttek meg mentek.
Henry: - Inkább mentek.
Ivy meglátja a terített asztalt: - Nahát, mint egy festmény! Ez a sok ezüst! Ugye nem markoltál fel egyet se, apa?!
Stokes: - Néha olyan ügyetlen vagy kis Ivy!
Ivy: - Te beszélsz, amikor kettévágtad Mirtill fülé?!
- A fiú remegett, és a zenészek rossz zenét játszottak...
Mrs. Lipton: És akkor veszem a borjohúst...
Mable: Borjuhús, nem is emlékszem mikor ettem utolsára borjuhúst!
Mrs. Lipton: ...meglocsolom citrommal...
Mable: Citrom! Nem is emlékszem mikor ettem utolsára citromot!
Mrs. Lipton: ... jól besózom...
Henry: Mondja Mable, arra emlékszik, hogy mikor evett utolsára sót?
-Ismerheti a helyzetet, James. Nem akarunk idegeneket a házba. Menjen fel és beszéljen az urasággal mikor befejezte a mondanivalóját Maggy-nek.
-Ó ezt nem tehetem Mrs. Lypton. Tudom hol a helyem. Eljön majd az én időm, ha az úr is úgy akarja.
-Hogy gondolja? Az úr az emeleten, vagy... vagy az úr a mennyekben? Hm?
-Maradj nyugton Henry és ne köpködd tele morzsákkal a tiszta asztalomat. Maggy most törölte le.
-Tudom.
-Azon tűnődöm, vajon kérhetnék-e még egy csészényit kiváló teájából, Mrs. Lypton?
-Igen, természetesen Jammes.
-Stokes! Keverjen nekem egy White lady-t!
-Igenis asszonyom! Vizzel vagy citrommal parancsolja?
-Vodkával!
- Forrrgalom állj !!!
- Milyen bőkezűen méri az adagot, Mr. Stokes!
- Nem bírom nézni, ha a jó étel kárba vész.
- Az előző munkahelyemen a csap alatt laktam.
- Henry, ez borzasztó!
- Nem volt olyan rossz, miután betömtem a likat... a kutya melegített (vakaródzik)
- Elintézted a teákat Ivy?
- Hát nem tudom. Nagy a kavarodás. Először bevittem őméltóságának, és Lady Agatha ott feküdt mellette, utána bevittem Sir Ralphnek, és Lady Agatha ott feküdt mellette is. Utána bevittem Miss Cissynek, mellette Miss Penelope feküdt. Aztán bevittem Miss
pynak, mellette meg Madge(?) feküdt, ráadásul fordítva.
- Hát én azt mondom: ne szólj szám, nem fáj fejem!
- Igen, Mrs. Lipton, maga mindig ezt mondja.
Hogy hívják?
- Henry Livingstone.
- Rokona talán a felfedezőnek?
- [...] Kinek?
- Nem, azt hiszem mégsem...
Wilson kap.: Miért, csak nem itt fogok vacsorázni ?
Henry: Rendszerint itt szokott...
- Henry! Megnézted, hogy van-e a lámpában metil-alkohol?
- Nincs itthon egy csepp sem. Szerintem Mrs. Lipton megitta.
- Mi??? [Puff]
- Jajj! Csak tréfáltam.
- Hát ne tréfálj nekem, reggel öttöl kilencig! [Puff]
Ivy]: De szeretem, ha egy férfi határozott. Maga is ezt szereti?
[Cissy]: Nem, nem igazán.
- Kérem, hogy öltözzetek fel a reggelihez. Nem engedhetem, hogy a házban köntösben kószáljatok. Az egész a Te hibád, Teddy! Nagyon sokat engedsz meg magadnak mostanában! És ha már a témánál vagyunk: hallottalak lejönni éjjel háromkor, második eset a h
!
...
- Ez a Mussolini piszok jól csinálja, elérte, hogy ne késsenek a vonatok.
- Undorító fasiszta! Az első dolga volt, hogy az összes homoszexuális börtönbe záratta.
- Ne a reggelizőasztalnál Cissy!
...
- És kit akarsz diktátornak? Ramsey MacDonaldet?
- Nem, nem akar szocialistát. Valakit Eatonből(?)
- Legalább tudni fogja melyik homoszexuálist kell letartóztatnia!
...
- Legalább már nem bolyong a folyosókon.
- Már hogyne bolyongana!
- Mit csinál?
- Bolyong a folyosókon.
- Honnan tudod?
- Hát... mert... a fürdőbe kellett mennem!
- Ó, igen!
- Mi az, hogy "ó, igen"? Talán jogom van kimenni a fürdőbe, ha muszáj!
- Nincs a szobádban éjjeli edény?
- Ha ilyen szinten folyik a társalgás, én megyek! Beszélgetek a papagájjal!
Ivy:(mondogatja)
-Megnézni: ki az, megkérdezni: milyen ügyben jött.
(kinyitja az ajtót)
-Á Lady Agatha! Milyen ügyben jött?
Henry: Igen, ideje, hogy ágyba bújjunk, Mrs Lipton.
- Ivy, ne felejtsd el bezárni az ajtódat.
- Ivy, lefekvés után zárd be jól az ajtódat.
- Ivy, nincs zár az ajtódon.......
Mable: - Nekem is azt mondta az orvos, hogy sok vasat kell ennem.
Henry: - Nyalogassa a piszkavasat Mable!
Mrs Lipton: Nem tudom hol voltál amikor az észt osztogatták?
Henry: Azt hiszem, a kazant fűtöttem.
Stokes: Adj egy csokot.
Mrs.Lipton: Ohh, viselkedjen Alf!
Ivy:PARAZNALKODO.Az mit jelent?
Henry:Talan olaszul van.
Mrs.Lipton:Nem Henry ez nem olaszul van.
Ivy:Szoval a paraznalkodo azt jelenti, hogy o volt az a dudor az agyban.
...Én meg azt hittem, hogy hengerpárna!
Ivy: Miért mondja mindenki, hogy ne maradjak soká miss Sissynél, mikor olyan kedves ?
-Szabad!
-szaaaabaaad!
-Hallgas buta madár! Szabad!
-szaabaaad!
-Oh Dolby Kapitány maga az? Oly' régen várom...
Henry: Ennyi sokmindent kicipelni ide, csak azért, hogy a földön együnk !
Alf: Inkább azért, hogy a lord nyugodtan hetyeghessen lady Agathával a bokrok között!
Csak csináld, amit mondanak Ivy, akkor minden rendben lesz!
-Akkor én most előremegyek és leállítom az utcán a forgalmat.
-Az jó lesz Őrmester!
-Gyere közelebb te lány!
-De ugye megígéri Lady Lewender hogy nem vágja hozzám a csokoládépudingot!
-Nem, nem! Gyere közelebb!
koppkopp
Papagáj: -Szabaad!
Lady L.: -Ohh, hallgass! Szabaad!
Papagáj: -Oh, hallgass, szabaad!